Soultana - Sawt Nssa ("The Voice of Women")

Soultana - Sawt Nssa ("The Voice of Women")

صوت النساء - سلطانة

Morocco

Released in early 2010. Single re-released on May 2, 2011. Video released on August 8, 2011

  Source: http://www.mtviggy.com/videos/soultana-sawt-nssa/

Click here to download the mp3 from iTunes

 Note: Soultana is a member of the group Tigresse Flow. Sawt Nssa is her first solo single.
Jihad Against Jihad Against Jihad by Kendra Saloi, May 2013

Common Breath's interview with Soultana, February 18, 2012

Afropop's interview with Soultana, May 2011

Soultana's New York Debut, May 6, 2011

Reuters' article about Tigresse Flow, August 31, 2009

Qantara's article about Tigresse Flow, June 29, 2007

 I can't find the Arabic Lyrics (let me know if you do). English translation after the jump...

Assad Edin ft. Mauro - Révolution?

Assad Edin ft. Mauro - Révolution?

الثورة؟ - أسد الدين مع مورو

 Morocco

Released January 17, 2012

Source: https://www.youtube.com/watch?v=7_Y0wmbLzLo

  Assad Edin's Myspace page

Big shout out to Marouane Alilou for asking me to translate the song and correcting my translation of the lyrics
Arabic/French/Moroccan Darija Lyrics and their English translation after the jump...

L7a9ed (Haked) ft. Jihane - Baraka Men Skate ("No More Silence")

L7a9ed (Haked) ft. Jihane - Baraka Men Skate ("No More Silence")

الحاقد مع جهان - باركة من السكات / بركة من الصمت

Morocco

Released on April 11, 2011

Source: http://www.youtube.com/watch?v=tKDQaRjvSzM

Click here to download the mp3

Arabic lyrics via Mamfakinch. My English translation via Mamfakinch's Arabic lyrics and the French translation by Maria Karim of www.l7a9ed.com and @Freel7a9ed