MC Amin - The Revolution Continues

MC Amin - The Revolution Continues

ام سي أمين - El Thawra Mostamera - الثورة مستمر

الواضع لازم يتغير ٤ - The Situation Must Change, Part 4

Egypt

Released on February 16, 2012

Source: http://www.youtube.com/watch?v=1zOAVAE2RnY

Click here to download the mp3

Shout out to moh7 of the rap-rc.com forums for the Arabic lyrics. The English lyrics are a modified version of the ones MC Amin put in the YouTube video.

Full Arabic lyrics and their English translation after the jump...

Boikutt - Letter from Boikutt

Boikutt - Letter from Boikutt

مقاطعة - رسالة من مقاطعة

Palestine

Released on March 17, 2010

 Source: http://www.youtube.com/watch?v=RVMMq-lcBw0

Lyrics courtesy of Rayya El Zain, Boikutt, and Loubna Bilali in Shahadat's Winter 2012 issue (16 professionally translated Arabic rap songs with English and Arabic side-by-side!)

DAM ft. Juliano's Students - Juliano's Way

DAM ft. Juliano's Students - Juliano's Way

دام مع طلاب جوليانو - طريق جوليانو

Palestine

Released on April 4, 2012

Source: http://www.youtube.com/watch?v=hwz4GpJZ6tQ

Click here to visit DAM's official website
Click here to read Ted Swedenburg's write-up about the song

Massive respect to DAM for putting the translation's text and subtitles in their original YouTube video. Arabic Lyrics from DAM's website.

Malik L - Libyan Soup

Malik L - Libyan Soup

مالكـ لـ - الشربة الليبية 

Libya

Released in December, 2011

Video released on April 12, 2012

 Source: http://www.youtube.com/watch?v=AxtFcO9xEbk

Click here to download the mp3 
Click here and here to read recipes for Libyan soup

Huge shout out to Malik L for putting the Arabic lyrics up in the YouTube video and kindly correcting my English translation.