El Général - Rais lebled

El Général - Rais lebled

رئيس البلاد - الجنرال

Released on November 10, 2010

Source: http://www.youtube.com/watch?v=-jdE_LpmAIQ

Click here to download the mp3 (via Music Meltdown)
Click here to read my in-depth post on El Général, Hip Hop, and the Tunisian Revolution

My corrections to my lyrics and translation are based off of Nouri Gana's in Jadaliyya
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Ms. Revolution

Ibn Thabit - Ms. Revolution
 آنسة الثوار - ابن ثابت
Released on June 28, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=ylrZ0JzjQr8
QuickTime version (right-click to download mp3)
Note: this is a rough draft - the lyrics and translation need correction (help welcome!)

 
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ramy Donjewan - Message to Tantawi

 Ramy Donjewan - Message to Tantawi

رسالة للمشير طنطاوي - رامي دنجوان

Released on July 16, 2011

Source: http://swedenburg.blogspot.com/2011/07/no-scaf-rap-message-to-tantawi-by-ramy.html

(Click here to download the mp3)

Arabic lyrics courtesy of mazikawbas

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Shayateen al Inss

Ibn Thabit - Shayateen al Inss
 شياطين الإنس - ابن ثابت
Released on April 4, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=DFwkEDG92mg
QuickTime version (right-click to download mp3)


Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Libya Is

Ibn Thabit - Libya Is
ليبيا هي - ابن ثابت
Libya
Released March 27, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=Axcbkzx2kIA
QuickTime version (right-click to download)


Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Benghazi

Ibn Thabit - Benghazi
Released on August 20, 2001
Source:http://www.youtube.com/watch?v=oJMRHwYeiQ0
QuickTime version (right-click to download mp3)

Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Tripoli Calling

Ibn Thabit - Tripoli Calling

Released on March 8, 2011

Source: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/q8rgYqrytaUP/

QuickTime version (right-click to download mp3)

Translation based off work by @ChangeInLibya and others (thanks!) on Universal Subtitles

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - The Question

Ibn Thabit - The Question

السؤال - ابن ثابت
Released on January 27, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=c_9pBiwS2lI
QuickTime version (right-click to download)

Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her translation, which I've modified slightly and added here.

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit ft. Junior - Martyrs

Ibn Thabit ft. Junior - Martyrs
Released on March 3, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=t_MHalNiTHQ
QuickTime version (right-click to download mp3)


Big shout-out to aimenessa10 for doing the translation for Ibn Thabit on YouTube.
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Hallucination Pills

Ibn Thabit - Hallucination Pills

حبوب الهلوسه - ابن ثابت

Released on March 17, 2011

Source: http://www.youtube.com/watch?v=qT5fXwH1jKQ

QuickTime version (right-click to download mp3)

Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for the translation, which I modified slightly and put in "British English."

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ramy Donjewan - Against the Government

Ramy Donjewan - Against the Government
ضدّ الحكومة - رامي دنجوان

Released on January 7, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=Uwai6oTAcMM
Download (courtesy of EnoughGaddafi.com)

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

El Général and Mr. Shooma - Tahya Tunis

El Général and Mr. Shooma - Tahya Tunis
Tunisia
Released on January 23, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=uyKFH2rDl1c
Click here to download the mp3

Arabic lyrics courtesy of Youtube user microegypt 

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Libyan Warrior Song

Ibn Thabit - Libyan Warrior Song
نشيد المجاهد الليبي - ابن ثابت

Libya
Released on March 18, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=sK-C0CrB--g
QuickTime version (right-click to download)

Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for doing the English translation.

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!

Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Shukrun

Ibn Thabit - Shukrun
Released on April 25, 2011
Source: http://www.youtube.com/watch?v=XDj1SycnYr8
QuickTime version (right-click to download)


Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.
*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Misrata

Ibn Thabit - Misrata
Released on April 18, 2011

Source: http://www.youtube.com/watch?v=JkUcGhoy6RI
QuickTime version (right-click to download)

Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English Lyrics after the jump...

Ibn Thabit - Lookin for Freedom

Ibn Thabit - Lookin for Freedom
ابن ثابت - يدوّر في الحريّة
Libya
Released on December 7, 2010
Source: http://www.youtube.com/watch?v=ELjLtCaPib8
QuickTime version (right-click to download)
 

 Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her help with the translation.

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic lyrics and their English translation after the jump...

Ibn Thabit - Calling the Libyan Youth

Ibn Thabit - Calling the Libyan Youth

ابن ثابت - نداء لشباب ليبيا
Released on February 14, 2011

Source: http://www.youtube.com/watch?v=aojjN96r2dk 

QuickTime link (right-click to download)

English lyrics adapted from Ibn Thabit's translation.

*Asterisks highlight words or sections I'm not sure about. Corrections welcome!
Full Arabic and English lyrics after the jump...